Háskólinn setur enn niður

Eftirfarandi birtist á Friðarvefnum 29. apríl:

 

Undir fyrirsögninni Háskólann setur niður [á kannski að vera Háskólinn... - sbr. aths. hér að neðan - eó] var fjallað um það hér á Friðarvefnum síðastliðinn sunnudag hvernig Alþjóðastofnun Háskóla Íslands hefur hvað eftir annað efnt til málstofa þar sem embættismenn eða ráðgjafar í utanríkisþjónustum Bandaríkjanna og Bretlands eða á vettvangi Nató hafa haft orðið, síðast nú á mánudaginn.

En þjónkun Háskóla Íslands við Nató ríður ekki við einteyming. Klukkutíma áður en málstofan „Mikilvægi Afganistan fyrir NATO“ hófst í Háskóla Íslands á mánudaginn var eftirfarandi rafpóstur sendur frá Alþjóðaskrifstofu háskólastigsins til stúdenta:

Titill: [Hi-nem] NATO starfsþjálfun - NATO Internship Programme
Frá: Áslaug Jónsdóttir
Dagsetning: mán, apríl 28, 2008 2:29 pm
Til: [e-mail]
————————————————————————–

Heilir og sælir stúdentar,

Alþjóðaskrifstofan vill vekja athygli á að kynning verður á STARFSÞJÁLFUN HJÁ NATO - NATO Internship Programme.

Kynningin verður haldin þriðjudaginn 6. maí 2008 frá kl. 12:00 - 13:00 í stofu 101 á Háskólatorgi.
Sjá nánar á eftirfarandi vefslóð og í viðhengi.

http://www.nato.int/structur/interns/

Dear students,

The International Office likes to bring to your attention an introduction meeting about NATO Internship Programme, which will be held Tuesday 6th May 2008, 12:00 - 13:00 in room 101 at Háskólatorg.
See here: http://www.nato.int/structur/interns/ and see attachment.

Áslaug Jónsdóttir
Upplýsingastofa um nám erlendis
Alþjóðaskrifstofa háskólastigsins
Háskólatorg v. Suðurgötu, 101 Reykjavík

sími 525 4997 [e-mail]
http://www.ask.hi.is/page/nam
http://www.ask.hi.is

Athugasemdir

[Eiður (IP-tala skráð) 29.4.2008 kl. 22:29]

Að  segja "Háskólann setur  niður"  er  bullambaga. Rétt mál er: "Háskólinn setur niður"

[Einar Ólafsson, 30.4.2008 kl. 09:36]

Þetta er líklega alveg rétt - ég fékk reyndar sjálfur eftirþanka og ætlaði að fara að leiðrétta þetta núna (reyndar búinn að því). En það merkilega er að ég hef ekki fundið þetta í neinni orðabók eða mánotkunarhandbók, nema í Íslenskri orðabók en þá án leiðbeininga um fall. Leiðréttingin byggist því á minni eigin máltilfinningu með stoð í athugsasemd Eiðs, takk Eiður.